V-am rămas datoare cu încă câteva articole din seria în care v-am prezentat campaniile Fall 2013 care mi-au plăcut mie în mod deosebit sezonul acesta, aşa că astăzi, în ton cu vremea mohorâtă de afară, vă prezint două campanii alb-negru: Stefanel, Stuart Weitzmann şi Nic + Zoe.
I owe you a few articles in the series presenting the Fall 2013 fashion advertising campaigns I liked this season, so today I decided to show off some black and white ads, to support the very grey weather. So, withouth further ado, I’m presenting: Stefanel, Stuart Weitzmann and Nic+Zoe.
Feel more by S T E F A N E L
Modelul Victoria’s Secret Behati Prinsloo este imaginea campaniei Feel more a brandului italian de tricotaje Stefanel.
Victoria’s Secret model Behati Prinsloo is the image of the Feel more campaign signed by the Italian knitwear brand Stefnael.
Seria de imagini semnată Matt Jones de la i-D Magazine o prezintă pe Behati în pulovere moi, care dau senzaţia de relaxare şi căldură, numai potrivite pentru vremea de afară.
The ads, shot by i-D Magazine’s photographer Matt Jones, depicts Behati wearing soft sweaters, giving her a very relaxed look, also convincing us of the fact that the sweaters are very warm, just the thing I could use with this weather.
Behati are un şarm aparte, demonstrând că şi un simplu pulover poate fi purtat cu stil.
Behati has her own personal charm, proving that even a plain sweater can be worn with style.
Stuart Weitzmann
Brandul de pantofi Stuart Weitzmann a ales-o în acest sezon din nou pe Kate Moss pentru a fi imaginea campaniei sale publicitare Fall 2013. Păstrând stilul minimalist alb-negru din campania Spring 2013, pantofii Stuart Weitzmann sunt purtaţi cu stil de o Kate Moss super relaxată şi degajată.Fotograful care a realizat campania a fost din nou Mario Testino.
The shoe brand Stuart Weitzmann chose for the second season in a row Kate Moss to star in his advertising campaign for this season. Keeping the minimalist black and white high-key style of the Spring 2013 campaign, the Stuart Weitzmann boots are worn with style by one of the biggest style icons out there: Kate Moss.
Mario Testino is the photographer behind this campaign.
“When I wear boots,” Moss explains, “especially if I’m wearing a short skirt, I think you feel like you might want to wear a heel but you’d wear them with a longer boot so there’s not so much leg.”
Nic + Zoe
Nici cei de la Nic + Zoe nu s-au dezis de la prezentarea unei atmosfere calde de toamnă, în alb-negru. De data aceasta însă, Anja Rubik, modelul fotografiat de Mario Sorrenti, are o atitudine jucăuşă sexy, aducându-ne aminte că şi un simplu pulover poate să fie sexy atunci când îl porţi cu atitudinea necesară.
Nic + Zoe also present their knitwear collection in a relaxed, autumny black and white setting. This time though, model Anja Rubik, photographed by Mario Sorrenti, displays a sexy playful attitude, reminding us that a simple sweater can also be sexy if worn with the right attitude.
Iată deci că vechea vorbă “Omul face haina, nu haina pe om” se potriveşte de minune cu campaniile prezentate astăzi.
